Кто там и как вырастет в однополой семье, я не знаю и предугадывать не берусь. Мне только кажется неверным термин "однополая СЕМЬЯ". Семья - это коллектив родственников, ведущий совместное хозяйство и совместно воспитывающий детей, и какого пола эта родня - вообще неважно. Бывают же семьи, состоящие из мамы, бабушки и дочки, - тоже однополая семья.
Речь в посте шла об однополом БРАКЕ. А брак и семья, так же, как секс и семья, - это совершенно разные вещи! И однополая (как и разнополая) пара не является семьей по умолчанию, автоматически. Так что для усыновленного, например, ребенка, усыновившие его двое мужчин будут скорее "дяди", чем "папы". Да, если ребенок узнает, что "дяди" имеют сексуальные отношения, он тоже с большой вероятностью попробует построить их по такой же модели. А чем это для него кончится, целиком зависит от того, хочет он детей или нет.
при наличии ряда работ, подтверждающих, что ориентацию невозможно или очень сложно насильственно изменить, она закладывается при рождении - я не специалист, но, насколько я знаю, при рождении (вернее, до рождения) закладывается половой инстинкт, а на кого он будет направлен - зависит только от влияния окружения.