Я занудный филолог

[loruta]

Вот читала я себе в детстве "Трёх мушкетёров", и ничего. А тут взялась перечитывать, и зависла над нестыковками. Ну ладно, что в начале книги Констанция Бонасье темноволоса, а в конце, в монастыре, оказалась белокурой. Всё-таки она пряталась-маскировалась, а средства для осветления волос изобрели весьма давно. Но вот с хронологией прокол основательней. Констанции двадцать пять лет. Сказано, что замуж она вышла в восемнадцать. И в то же время Бонасье говорит, что женат на ней три года. Каким образом она за три, пусть даже четыре года успела состариться на семь - непонятно.

Comments

[umklaidet.livejournal.com]

:)

[http://users.livejournal.com/__aen__/]

Вот кто-то ненавидит Латынину за несчастную стрелку осциллографа и всяких повешенных геббельсов, а я бы точно порвал за полное презрение к хронологии и географии.

[foxy-lj.livejournal.com]

А я еще помню, что у миледи с Атосом возраст хронически рассинхронизировался, но уже не помню, как именно :)