![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Я занудный филолог
Вот читала я себе в детстве "Трёх мушкетёров", и ничего. А тут взялась перечитывать, и зависла над нестыковками. Ну ладно, что в начале книги Констанция Бонасье темноволоса, а в конце, в монастыре, оказалась белокурой. Всё-таки она пряталась-маскировалась, а средства для осветления волос изобрели весьма давно. Но вот с хронологией прокол основательней. Констанции двадцать пять лет. Сказано, что замуж она вышла в восемнадцать. И в то же время Бонасье говорит, что женат на ней три года. Каким образом она за три, пусть даже четыре года успела состариться на семь - непонятно.
no subject
no subject