Ответы

[loruta]

1. "И у других улыбка, но такая - да не та! Ну так...
Чешите за ухом Чеширского кота". Пластинка "Алиса в Стране Чудес" с песнями Высоцкого.
2. Кот или котёнок - режиссёр "Ну, погоди!" Котёночкин. (Уточнение от Ниэнор - сначала режиссёром был ещё и Сокольский)
3. "Как повяжешь галстук, береги его - он ведь с красным знаменем цвета одного!". На самом деле пионерские галстуки в магазинах смотрелись как выцветший красно-оранжевый.
4. "Бухгалтер, милый мой бухгалтер!" - в начале девяностых эта песня звучала на каждом шагу.
5. Выбирая платье для объяснения с Эшли Уилксом, Скарлетт О'Хара остановилась на зелёном муслиновом в цветочек. "Унесённые ветром".
6. Не нашлось ни одного филолога, который ответил бы, что Мусина-Пушкина придумал А. Зимин, доказывая, что "Слово о полку Игореве" - это, как сказали бы сейчас, фейк.
7. "На жрицу падает столб света!" С этой фразой на лангедоке 1999 года мастера быстренько сообщили жрице на ухо, что именно её персонаж знает ритуал спасения мира и его надо срочно придумать. Этот ритуал искали всем наличным составом два часа, потому что просветить игрока до игры мастера забыли. Фраза одно время была аналогом deus ex machina.
8. Стенд, два стенда, два стенда и тумбочка - в такой форме в разные годы существовали в Новосибирском государственном университете ОСФ (Общество свободных философов) и отпочковавшийся от него ОСТ (Общество свободных толкинистов).
9. "- Она - ведьма! - Да, и она - наша ведьма!"
Сериал Firefly.
10. Дабы не отпугивать новосибирцев, омичи выдвигали план прятать своих плохих игроков в подвале.
11. "Если вы отправитесь туда, то, возможно, встретитесь лицом к лицу с эльфами. Но если вы останетесь здесь, то определённо встретитесь лицом к лицу со мной" - так нянюшка Ягг мотивировала сограждан выступить с оружием в руках. Пратчетт, "Дамы и господа".
12. На "Гран-Гиньоле" (ЛангКон-2009) звуками "А-О-У-Э-Ы" отрабатывали дикцию, а гекзаметрическим гриппом окрестили очень заразный "сценический" ритм речи.
13. "Хвост поджат по заранее обдуманному плану". Так горожане комментировали поведение Дракона в одноимённой пьесе Шварца.
14. МГ "Повидло" (dushiel). Помнят!
15. "Поздно ночью, на закате, заглянул я в личный чум -
Там мужчина бледнолицый выковыривал изюм..." - так команда КВН НГУ в 1997 году перепела "Смуглянку-молдаванку".
16. "- Насколько мне известно, он был преступником.
- Это очень... - Граф помедлил. Марк ожидал услышать "несправедливо" или "неправильно", но в конце концов граф добавил: - Неполно". Буджолд, "Танец отражений".
17. Заезд на эту игру был подпорчен плохой погодой, а выезд - хорошей. Новосибирский "Скайрим" 2013 года - по дороге туда машины застревали из-за дождей, а при выезде оказалось, что трактора, на которых предполагалось выбираться в деревню, отправились на уборку урожая.
18. В списке редких животных фигурировал гигантский саблезубый кузнечик. "День радио".
19. Прозвище героини Агаты Кристи Таппенс (Tuppence Beresford) созвучно названию монеты twopenny - "Двушка". На самом деле её звали Пруденс, что совершенно не соответствовало её характеру.
20. "Гному - метр с кепкой". Пилки для ногтей и эльфийское порно предназначались Леголасу и Арагорну соответственно. "Властелин колец" в переводе Гоблина, фильм "две сорванные башни".

Лидер по числу правильных ответов (70%) - yuri_lomov.

Comments

[dobraya-feya.livejournal.com]

На жрицу падает столб света! - ааааа, это еще кто-то помнит?!

[loruta.livejournal.com]

Ну я вот помню, а больше никто не признался :(.

[helghi.livejournal.com]

А я вспомнила Зимина, но забыла ответить на игру :)

[ivha-ua-nsk.livejournal.com]

Ржала, как конь. Падающий столб света убил наповал. И ведь столько всего знала! Про "встретитесь со мной" - ну чесалось же! Т.е. "со мной" - это был первый ответ, пришедший в голову))) И про эльфийское порно тоже, хотя гоблинский перевод так и не посмотрела.
Вот только игровая тусовка, понятное дело, мимо прошла. И Буджолд, увы.